เซนนายาสแควร์ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: ประวัติศาสตร์และสถานที่อันเป็นสัญลักษณ์

2024 ผู้เขียน: Harold Hamphrey | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 10:23

ชื่อ "เซนนายาสแควร์" ไม่ใช่ชื่อเดิม มีชื่อดังกล่าวใน Kyiv และ Odessa และแปลเป็นภาษาต่างๆ - ในหลายเมืองของยุโรป เป็นเวลานานที่มีการค้าอาหารสัตว์ รวมทั้งหญ้าแห้ง ในพื้นที่เหล่านี้ จึงเป็นที่มาของชื่อตลาด แล้วสี่เหลี่ยมก็ถูกตั้งชื่อตามพวกเขา แน่นอนว่าตอนนี้พวกเขาไม่ขายหญ้าแห้งหรือข้าวโอ๊ต และไม่มีตลาดสำหรับพวกเขาในขณะนี้ แต่ชื่อยังคงอยู่ ในบทความนี้ เราจะมาทำความรู้จักกับ Sennaya Square ซึ่งตั้งอยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ตลาดใดที่ตั้งอยู่บนพื้นที่ของตลาดที่เก่าแก่ที่สุดในเมืองบนเนวาแห่งนี้

ประวัติศาสตร์ของจัตุรัส

ที่จริงแล้ว ตลาดสดที่เก่าแก่ที่สุดในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กไม่ได้อยู่ที่นี่ และถูกเรียกว่า "มารีน" แต่ในปี ค.ศ. 1736-1737 เกิดเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ในเมือง Morskaya Sloboda ทั้งหมดถูกไฟไหม้และด้วยตลาด จากนั้นรัฐบาลสั่งให้ย้ายสถานที่ค้าขายไปใกล้เขตชานเมือง ข้ามแม่น้ำ Moika ที่ซึ่งปัจจุบัน Moskovsky Prospekt ตั้งอยู่มีถนนสายใหญ่ พ่อค้าและชาวนาที่ต้องการขายสินค้าให้กับชาวเมืองตามไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก และที่ประตูเมืองเจ้าหน้าที่สั่งให้ตัดป่าและจัดหาสถานที่ค้าขาย ตลาดนี้ครั้งแรกเรียกว่าตลาดใหญ่แล้วตลาดม้าเพราะค่อยๆตกผลึกความเชี่ยวชาญของเขา - การขายอาหารสัตว์ ชื่อ "เซนนายาสแควร์" ปรากฏขึ้นเมื่อปลายศตวรรษที่ 18 เมื่อบ้านเรือนเริ่มปรากฏให้เห็นรอบตลาด จากนั้นความเชี่ยวชาญของตลาดก็แคบลง ตอนนี้พวกเขาเริ่มเอาหญ้าแห้ง ฟืน และฟางมาแลกกับมันแล้ว

ท้องเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

เมืองค่อยๆโต ในตอนต้นของศตวรรษที่ 19 จัตุรัส Sennaya ไม่ได้เป็นย่านชานเมืองอีกต่อไป แต่เนื่องจากตลาดถูกมองว่าถูกและแออัด (ชาวนาไม่จ่ายภาษีการค้า) คนจนจึงตั้งรกรากอยู่ที่นี่ พวกเขาแลกเปลี่ยนหญ้าแห้งและฟืนจากซากปรักหักพัง จากเกวียน จตุรัสรายล้อมไปด้วยเพิงที่น่าสังเวช ถ้ำสกปรก ร้านเหล้าราคาถูก บรรยากาศของบริเวณนี้คล้ายกับโลกที่ Zola บรรยายไว้ใน The Belly of Paris แต่ไม่มีความแวววาวของเมืองหลวงของฝรั่งเศส ชีวิตของจัตุรัส Sennaya ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กสะท้อนให้เห็นอย่างชัดเจนในนวนิยายเรื่อง "อาชญากรรมและการลงโทษ" โดย Fyodor Dostoevsky เนื่องจากการฉ้อโกงเล็กน้อยจากพ่อค้าและการล้วงกระเป๋าในตลาด ทางการได้จัดสถานที่ลงโทษทันที เพื่อเป็นการเตือนคนอื่นๆ พวกที่ติดอยู่ในความร้อนนั้นถูกเฆี่ยนด้วยแส้และแส้ต่อหน้าคนทั้งปวง และต่อมาพวกเขาก็เริ่มลงโทษผู้รับใช้ที่หลบหนีไปที่นั่น ในปีพ.ศ. 2374 อหิวาตกโรคได้ระงับการจลาจลอย่างรุนแรงที่จัตุรัสเซนนายา เนื่องจากการแพร่ระบาดของโรคได้แสดงออกมากขึ้นในสภาพที่ไม่สะอาดของสลัมในท้องถิ่น ความพยายามทั้งหมดของเจ้าหน้าที่ในการจัดหาพื้นที่นั้นไม่ประสบความสำเร็จ ในยุค 1880 มีการสร้างศาลาเพื่อการค้าสี่หลังขึ้นที่นี่ แต่พื้นที่ดังกล่าวยังคงมีความหมายเหมือนกันกับสลัม บ้านที่มีกลิ่นเหม็น ซ่องโสเภณี และร้านเหล้าที่น่าสงสัยสำหรับชาวปีเตอร์สเบิร์ก

เซนนายาสแควร์ (เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก): สถานที่ท่องเที่ยว

ที่นี้เหมือนนักท่องเที่ยวจะชมได้หรือไง ตลาดฟืนล้อมรอบด้วยเพิงของคนจนมาช้านานแล้ว? แต่มีอาคารหลายหลังบนจัตุรัสที่น่าให้ความสนใจ ป้อมยามเป็นอาคารที่เก่าแก่ที่สุดที่รอดตายมาจนถึงทุกวันนี้ มันถูกสร้างขึ้นในตลาดเพื่อรักษาความสงบเรียบร้อย ตามเอกสาร ฟีโอดอร์ ดอสโตเยฟสกีเองก็อยู่ในป้อมยามแห่งนี้ ในนวนิยายของนักเขียนเรื่อง Crime and Punishment มีหลายตอนเกิดขึ้นที่ Sennaya Square ในโรงเตี๊ยมใกล้เธอ Raskolnikov ได้ยินเกี่ยวกับผู้ใช้เก่า และแผนการฆาตกรรมก็ถือกำเนิดขึ้นในตัวเขา ที่จัตุรัสเดียวกัน การกลับใจมาถึงเขา และเขาเกือบจะสารภาพความผิดที่เขาก่อ โดยคุกเข่าลงกลางเฮย์มาร์เก็ต แต่คนที่นั่นที่ไม่ชินกับการแสดงตลกแบบนี้ไม่สังเกตเห็นสิ่งนี้

โบสถ์พระผู้ช่วยให้รอด

แต่สถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญที่สุดของที่นี่คือสถานีรถไฟใต้ดิน Sennaya Ploshchad (เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก) อาคารนี้มีประวัติอันยาวนาน มันเก่ากว่ารถไฟใต้ดินในเมือง อย่างที่คุณทราบ ไม่มีตลาดใดในรัสเซียที่สามารถทำได้โดยไม่มีโบสถ์ หรืออย่างน้อยก็โบสถ์ ที่นั่น ผู้ขายจุดเทียนเพื่อการค้าที่ทำกำไร มีวัดไม้คล้าย ๆ กันที่ตลาดเฮย์ ในปี ค.ศ. 1753 พ่อค้าผู้มั่งคั่งชื่อ Savva Yakovlev ได้สั่งให้สถาปนิกชาวรัสเซีย Andrey Kvasov สร้างโบสถ์หินขนาดใหญ่บนที่ตั้งของโบสถ์เล็กๆ วัดแห่งนี้สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2308 เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของยุคบาโรกตอนปลาย ห้าหัว เบา และโปร่งสบาย สามารถรองรับคนได้มากถึงห้าพันคน โบสถ์ถูกสร้างขึ้นใหม่สามครั้ง แต่ยังคงรูปลักษณ์แบบบาโรกไว้ วัดรอดจากการทิ้งระเบิดการบินของเยอรมัน แต่รัฐบาลโซเวียตปฏิบัติต่อเขาแย่กว่าผู้บุกรุก ความจริงก็คือในปี 1961 โบสถ์ถูกถล่ม และล็อบบี้ของสถานีรถไฟใต้ดินก็ถูกสร้างขึ้นแทน

วิธีไปเซนนายาสแควร์

โดยธรรมชาติ หากเดินทางโดยรถไฟใต้ดิน จะง่ายกว่า สถานีรถไฟใต้ดิน (สายสีน้ำเงิน) ตรงไปยังจัตุรัส นอกจากนี้ ล็อบบี้ยังเป็นแลนด์มาร์กทางประวัติศาสตร์ที่น่าเศร้าอีกด้วย หลังจากการปฏิวัติ ตลาดถูกเรียกว่า Oktyabrsky และในช่วงทศวรรษที่ 30 ได้มีการชำระบัญชีอย่างสมบูรณ์ ในปีพ.ศ. 2534 ชื่อเดิมก็ถูกคืนไปยังสถานที่ (แทน Peace Square - Sennaya Square) เมื่ออยู่ตรงกลางมี stele ที่ชาวฝรั่งเศสบริจาคเพื่อฉลองครบรอบ 300 ปีของเมือง แต่ตอนนี้มันถูกรื้อไปแล้ว จัตุรัสเซนนายาสามารถเข้าถึงได้โดยการขนส่งทางบก คือ รถรางหมายเลข 3 และรถบัสหมายเลข 49 และ 181