เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์เป็นโบสถ์ขนาดใหญ่ที่มีชื่ออย่างเป็นทางการว่าโบสถ์เซนต์ปีเตอร์ในเวสต์มินสเตอร์ เป็นอาคารสไตล์โกธิกตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของรัฐสภาในเขตเวสต์มินสเตอร์ใจกลางกรุงลอนดอน ที่นี่จนถึงปี ค.ศ. 1539 มีอารามเบเนดิกตินจนกระทั่งอารามถูกยกเลิก ระหว่างปี ค.ศ. 1540 ถึงปี ค.ศ. 1556 คริสตจักรมีสถานะเป็นอาสนวิหาร แม้ว่าจะมีชื่อปัจจุบัน แต่ Westminster Abbey ไม่ได้เป็นวัดหรือมหาวิหารอย่างเป็นทางการ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1560 เอลิซาเบ ธ ที่ 1 ได้ออกกฎบัตรพิเศษเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของคริสตจักรอังกฤษไปสู่สถานะของราชวงศ์ที่แปลกประหลาด (ลักษณะราชวงศ์, ที่ดิน) ตามที่คณบดีและหัวหน้าคริสตจักรในราชอาณาจักรเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของพระมหากษัตริย์และ ไม่ใช่บาทหลวง
ความหมาย
อาคารโบสถ์อันโอ่อ่าไม่มีประวัติที่เต็มไปด้วยเหตุการณ์ที่น่าสนใจ และสถาปัตยกรรมของโบสถ์ก็ไม่โดดเด่นสำหรับความแปลกใหม่หรือความงามที่เด่นชัด แต่ยิ่งใหญ่ที่สุดความสำคัญของ Westminster Abbey สำหรับรัฐนั้นไม่มีเงื่อนไข นี่คือคริสตจักรพิเศษของราชวงศ์ นับตั้งแต่พิธีราชาภิเษกของวิลเลียมผู้พิชิตในปี 1066 พิธีราชาภิเษกทั้งหมดของอังกฤษและพระมหากษัตริย์อังกฤษในเวลาต่อมาได้ดำเนินการภายใต้ห้องนิรภัยของวัดแห่งนี้ พิธีศพและงานแต่งงานของสมาชิกของราชวงศ์ได้จัดขึ้นที่นี่ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1100 ได้มีการจัดงานแต่งงานของราชวงศ์อย่างน้อย 16 ที่วัด ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 10 ประเพณีการสักการะประจำวันในวัดยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้
ไม่เพียงแต่พระราชวงศ์เท่านั้นที่จะถูกฝังในโบสถ์ บุคคลชาวอังกฤษจำนวนมากที่มีบทบาทสำคัญในการพัฒนานโยบายของรัฐ วัฒนธรรม และวิทยาศาสตร์ได้รับเกียรตินี้ โดยรวมแล้วกว่าสามพันคนถูกฝังอยู่ในอาณาเขตของวัดซึ่งมีหลุมฝังศพหกร้อยแห่ง ตั้งแต่ปี 1987 โบสถ์เวสต์มินสเตอร์ โบสถ์เซนต์มาร์กาเร็ต และรัฐสภาในลอนดอน ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดย UNESCO
ประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรม
การก่อสร้างวัดแห่งแรกบนที่ตั้งของวัดสมัยใหม่เริ่มขึ้นเมื่อ 1,400 ปีที่แล้ว ในระหว่างการก่อตั้งคริสตจักรคริสเตียนอิงลิชอิงลิช ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของบิชอปออกัสตินแห่งแคนเทอร์เบอรี ในตอนต้นของศตวรรษที่ 7 ออกัสตินส่งเมลลิตุส หนึ่งในนักบวชของเขาไปยังอาณาจักรเอสเซกซ์ข้างแม่น้ำเทมส์ ใกล้ลอนดอน เพื่อสั่งสอนและเปลี่ยนประชากรให้นับถือศาสนาคริสต์ คนแรกที่ยอมรับศาสนาคริสต์คือซาเบิร์ตกษัตริย์แห่งแอกซอนตะวันออก Im และ Mellit สองไมล์ทางตะวันตกของลอนดอนเก่าบนเกาะ Thorney(ธอร์นีย์) โบสถ์คริสต์ที่ถูกสร้างขึ้น และเมลลิตุสจาก 604 ก็ได้เป็นอธิการคนแรกของลอนดอน
บันทึกต้นกำเนิดของวัดย้อนหลังไปถึงช่วงทศวรรษที่ 960 หรือต้นทศวรรษที่ 970 เมื่อนักบุญดันสแตน บิชอปแห่งวูสเตอร์และลอนดอน ร่วมกับพระเจ้าเอ็ดการ์ได้ก่อตั้งชุมชนของพระเบเนดิกตินขึ้นที่บริเวณโบสถ์ ด้วยอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของสำนักสงฆ์ อารามและเกาะจึงถูกเรียกว่าคริสตจักรตะวันตก (เวสต์มินสเตอร์) การบูรณะโบสถ์หลังแรกที่รู้จักกันดีเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1065-1090 และเริ่มต้นโดยกษัตริย์แองโกล-แซกซอนพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่เรียกว่าผู้สารภาพ ก่อนถึงแก่กรรมในปี ค.ศ. 1042 ได้มีการถวายวัด เสาค้ำที่มีซุ้มโค้งมนในห้องใต้ดินของวัดสมัยใหม่เป็นเพียงร่องรอยเดียวที่หลงเหลืออยู่ของอาคารในสมัยนั้น
การสร้างใหม่ครั้งต่อไปเป็นสิ่งสำคัญที่สุด ในระหว่างที่โบสถ์มีลักษณะเป็นสำคัญ การก่อสร้างดำเนินมาเกือบสามศตวรรษ (ค.ศ. 1245-1517) และเริ่มในสมัยพระเจ้าเฮนรีที่ 3 ตามแผนการก่อสร้างของเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ได้รับการออกแบบและสร้างเป็นอาสนวิหารแบบโกธิก งานนี้อยู่ภายใต้การดูแลของ Henry ช่างก่ออิฐแห่งแม่น้ำไรน์ พระเจ้าเฮนรีที่ 3 ทรงสร้างพื้นโมเสกอันเป็นเอกลักษณ์หน้าแท่นบูชาสูง ซึ่งปูด้วยเทคนิคคอสเมสโกของอิตาลี ในช่วงระยะเวลาการก่อสร้างของศตวรรษที่ XIV การปรากฏตัวของโบสถ์สะท้อนให้เห็นถึงร่องรอยสำคัญของกิจกรรมและความเป็นผู้นำของสถาปนิกที่มีทักษะ Henry Yevel ภายใต้เขาถูกสร้างขึ้น: โบสถ์, บ้านของเจ้าอาวาส, กุฏิตะวันตกและสุสานหลายแห่ง งานก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์ในรัชสมัยของพระเจ้าริชาร์ดที่ 2
กษัตริย์ทิวดอร์คนแรก Henry VII ถูกเพิ่มในปี 1503โบสถ์ Lady ที่อุทิศให้กับพระแม่มารีที่รับพร รู้จักกันในชื่อ Chapels of Henry VII หินส่วนใหญ่นำมาจากเมืองคานส์และหุบเขาลัวร์ในฝรั่งเศส รวมทั้งจากเกาะพอร์ตแลนด์
เปลี่ยนสถานะ
ภายในปี 1535 รายได้ประจำปีของวัดอยู่ที่ 2400-2800 ปอนด์สเตอร์ลิง ซึ่งเทียบเท่ากับ 1,340,000-1,527,000 ปอนด์อังกฤษ ณ ช่วงเวลาของปี 2016 เป็นอารามคริสเตียนที่ร่ำรวยที่สุดอันดับสองในอังกฤษ รองจากชุมชนวัดที่กลาสตันเบอรี
Henry VIII เข้าควบคุมราชสำนักโดยตรงในปี ค.ศ. 1539 และได้ตำแหน่งมหาวิหารแห่งที่สองภายใต้กฎบัตรในปี ค.ศ. 1540 ในเวลาเดียวกัน พระมหากษัตริย์ออกพระราชกฤษฎีกาที่มีสิทธิบัตรเป็นลายลักษณ์อักษรจัดตั้งสังฆมณฑลเวสต์มินสเตอร์ ด้วยการมอบสถานะมหาวิหารให้กับเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ พระเจ้าเฮนรีที่ 8 ทรงรักษาพื้นที่ไว้ไม่ให้พระวิหารถูกทำลายหรือทรุดโทรมที่อารามและโบสถ์ในอังกฤษส่วนใหญ่ต้องทนทุกข์ทรมานในช่วงเวลานั้น ในขณะที่ยังคงควบคุมรายได้อยู่
สิทธิในอารามได้รับการฟื้นฟูโดยเบเนดิกตินในรัชสมัยของพระแม่มารีที่ 1 คาทอลิก แต่ทรงล้มล้างอีกครั้งโดยบัลลังก์ของเอลิซาเบธที่ 1 ที่เสด็จขึ้นสู่สวรรค์ ในปี ค.ศ. 1560 พระราชินีเบสส์ทรงฟื้นฟูกิจกรรมของเวสต์มินสเตอร์ แต่ทรงทำให้ เป็นโบสถ์วิทยาลัยเซนต์คณบดี เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ได้รับสถานะ Royal Peculiar นั่นคือโบสถ์แองกลิกันซึ่งอยู่ใต้อำนาจอธิปไตยโดยตรงไม่ใช่อธิการ
ล่าสุดการเปลี่ยนแปลง
ในช่วงทศวรรษ 1640 ที่ก่อกบฏ วัดแห่งนี้ได้รับความเสียหายเมื่อถูกโจมตีโดยกลุ่มผู้นับถือลัทธิที่นับถือนิกายแบ๊ปทิสต์ แต่ต้องขอบคุณการอุปถัมภ์ของรัฐและสถาบันพระมหากษัตริย์ คริสตจักรจึงได้รับการคุ้มครอง และการทำลายล้างยังคงไม่มีนัยสำคัญ
ระหว่างปี 1722 ถึง 1745 สถาปนิก Nicholas Hawksmoor ได้สร้างหอคอยหินพอร์ตแลนด์ทางทิศตะวันตกสองแห่งของวัด ซึ่งจำลองตามแบบโกธิกตอนปลายและยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาต้น ผนังและชั้นบนของโบสถ์ปูด้วยหินอ่อน Purbeck และป้ายหลุมศพมากมายทำจากหินอ่อนหลายประเภท ตามคำอธิบาย Westminster Abbey ในศตวรรษที่ 19 ภายใต้การดูแลของสถาปนิก Sir George Gilbert Scott ได้รับการบูรณะครั้งใหญ่และการฟื้นฟูขั้นสุดท้าย
โบสถ์ลึกลับแห่งภาคีอัศวิน
หนึ่งในรายละเอียดที่สวยงามที่สุดของการตกแต่งภายในโบสถ์คือเพดานโค้งของโบสถ์ Henry VII ไม่มีภาพถ่ายของ Westminster Abbey ที่สื่อถึงความงดงามภายในของอาคารหลังนี้ เมื่อลำดับการอาบน้ำถูกสร้างขึ้นโดยจอร์จที่ 1 (ค.ศ. 1725) โบสถ์แห่งนี้ได้กลายเป็นสถานที่ประกอบพิธีติดตั้งสำหรับเครื่องอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติสูงสุด โดยมีปรมาจารย์เป็นประธาน พระราชพิธีจะจัดขึ้นทุก ๆ สี่ปีและทุก ๆ วินาทีจะมีพระราชาเข้าร่วม ชื่อแปลก ๆ ของคำสั่งนี้มาจากพิธีกรรมของอัศวินโบราณ เมื่อนักบวชมือใหม่ได้รับการเฝ้าดูแลตลอดทั้งคืนในการถือศีลอดและสวดมนต์ด้วยการอาบน้ำชำระล้างภาคบังคับก่อนพิธีเริ่มต้น องค์ประกอบของคณะ: หัวหน้าอธิปไตย (ราชาแห่งบริเตน); ปรมาจารย์ (ปรมาจารย์) ซึ่งมีบทบาทเป็นของมกุฎราชกุมาร; สามคลาสอัศวิน สมาชิกคำสั่งไม่ได้เป็นเพียงอัศวินเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสุภาพสตรีด้วย
ออร์แกนคริสตจักร
ออร์แกนของ Harrison & Harrison ที่สวยงามได้รับการติดตั้งในปี 1937 และใช้ครั้งแรกในพิธีราชาภิเษกของ George VI แตรบางตัวจากเครื่องดนตรีก่อนหน้าในปี 1848 คือ Craftsman William Heale ถูกถอดออกและรวมอยู่ในรูปแบบใหม่ อวัยวะทั้งสองซึ่งออกแบบและสร้างขึ้นในปลายศตวรรษที่ 19 โดย John Loughborough Pearson ได้รับการบูรณะและทาสีในปี 1959 ในปี 1982 และ 1987 Harrison & Harrison ได้ขยายออร์แกนเพื่อรวมทะเบียนเพิ่มเติมภายใต้ไซมอน เพรสตันนักออร์แกนในวัดในขณะนั้น ในปี 2549 คอนโซลออร์แกนได้รับการปรับปรุงและขยายโดยบริษัทเดียวกัน Harrison & Harrison ส่วนหนึ่งของเครื่องดนตรี ออร์แกนสวรรค์ ไม่ทำงานในขณะนี้ ออร์แกนปัจจุบันและนักร้องประสานเสียง James O'Donnell เปิดใช้งานมาตั้งแต่ปี 2000
สงครามโลกครั้งที่สอง
เวสต์มินสเตอร์ได้รับความเสียหายมากที่สุดในประวัติศาสตร์ระหว่างการทิ้งระเบิดในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2484 เมื่อมีระเบิดเพลิงไหม้หลายลูกกระทบหลังคาอาคาร พวกเขาทั้งหมดดับไฟ ยกเว้นอันหนึ่ง ซึ่งถูกไฟไหม้ท่ามกลางคานไม้และเพดานหลังคาปูนเหนือปีกนกด้านเหนือ เปลวไฟลุกลามอย่างรวดเร็ว เศษซากที่เผาไหม้ด้วยหลังคาตะกั่วหลอมเหลวเริ่มตกลงมาบนแผงไม้ ม้านั่ง โคมไฟ และอุปกรณ์อื่นๆ ของโบสถ์ อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ของโบสถ์สามารถขนย้ายเฟอร์นิเจอร์ส่วนใหญ่ได้ ในที่สุด หลังคาบางส่วนก็พัง ป้องกันไม่ให้เกิดอีกไฟลุกลาม
ในปีสงครามนั้น มีการใช้กระสอบทรายประมาณ 60,000 ใบเพื่อปกป้องสุสาน เก้าอี้พิธีราชาภิเษกถูกส่งไปยังมหาวิหารกลอสเตอร์เพื่อความปลอดภัย และศิลาฤกษ์ก็ถูกฝังอยู่ในช่องของวัด
เกียรติยศฝังศพ
ตั้งแต่ยุคกลาง พระมหากษัตริย์อังกฤษ ขุนนาง พระสงฆ์ และบุคคลที่เกี่ยวข้องกับวัด ได้ถูกฝังไว้ในโบสถ์น้อย ห้องใต้ดิน ทรานสเซปต์ ใต้แผ่นพื้น และสถานที่อื่นๆ ในโบสถ์ หนึ่งในนั้นคือกวีเจฟฟรีย์ ชอเซอร์ (1400) ซึ่งถูกฝังไว้ที่นี่อย่างมีเกียรติ หนึ่งศตวรรษครึ่งต่อมา เถ้าถ่านของ Edmund Spenser ถูกฝังอยู่ในวัด จากนั้นกวี นักเขียน และนักดนตรีคนอื่นๆ ก็ถูกฝังหรือชื่อของพวกเขาถูกทำให้เป็นอมตะที่นี่ใน "มุมกวี" ของปีกด้านใต้
ต่อมา วัดเวสต์มินสเตอร์กลายเป็นสถานที่ฝังศพที่มีเกียรติที่สุดในอังกฤษ พิธีฝังบุคคลสำคัญระดับชาติที่วัดเริ่มด้วยงานศพของพลเรือเอกโรเบิร์ต เบลกในปี ค.ศ. 1657 และยังคงดำเนินต่อไปด้วยรายชื่อนายพล พลเรือเอก นักการเมือง แพทย์ และนักวิทยาศาสตร์ เช่น ไอแซก นิวตัน หรือชาร์ลส์ ดาร์วิน ในศตวรรษที่ 20 พิธีฝังศพในวัดกลายเป็นธรรมเนียมปฏิบัติ ในปี ค.ศ. 1905 เถ้าถ่านฝังศพแรกที่ฝังอยู่ในโบสถ์คือของนักแสดง Henry Irving
ตำนาน
Westminster Abbey มีตำนานอยู่ไม่กี่เรื่อง และหนึ่งในนั้นก็ย้อนไปถึงการก่อตั้งโบสถ์ ในสมัยนั้น แม่น้ำเทมส์มีปลามากมาย และชาวประมงจำนวนมากได้ล่าสัตว์ในน่านน้ำของแม่น้ำเทมส์ หนึ่งในนั้นมีนิมิตของนักบุญอุปถัมภ์ของชาวประมง - อัครสาวกเปโตร ณ สถานที่ที่พระวิหารถูกสร้างขึ้นในไม่ช้าในวันพิธีอุทิศของโบสถ์ซึ่งถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้ก่อตั้ง Mellitus เซนต์ปีเตอร์ก็ปรากฏตัวขึ้นเช่นกันซึ่งชื่อวัดได้รับในภายหลัง บางทีตำนานอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมในเวลาต่อมา ชาวประมงในแม่น้ำเทมส์ของทุกปีในวันที่ 29 มิถุนายน ซึ่งเป็นวันเซนต์ปีเตอร์ ได้นำปลาแซลมอนจำนวนมากมาที่วัด และบริษัท Fishmongers' ยังคงจัดหาปลาให้กับวัด
อีกเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับเกาะ Thorney ซึ่งเป็นที่ตั้งของโบสถ์ มันถูกตั้งชื่อครั้งแรกในศตวรรษที่ 8 ว่า Thorn ait (เกาะที่มีหนาม) เนื่องจากมีพุ่มไม้หนามที่อุดมสมบูรณ์ ในพงศาวดารในสมัยนั้นเรียกว่า "สถานที่อันน่าสยดสยอง" หลังผ่านไป 200 ปี ภายใต้การปกครองของกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดผู้สารภาพ เกาะแห่งนี้ได้รับการกล่าวขานว่าเป็น "สถานที่ที่สวยงามที่สุด ล้อมรอบด้วยทุ่งนาเขียวขจีที่มีดินอุดมสมบูรณ์" พระสงฆ์เริ่มปลูกแบล็กเบอร์รี่และพัฒนาประเพณีการทำสวนแบบอังกฤษ จนถึงทุกวันนี้ สวนในวัดซึ่งถือว่าเก่าแก่ที่สุดในลอนดอนยังคงได้รับการอนุรักษ์
ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ
เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์และการตกแต่งภายในของวัดมีความน่าสนใจมากมาย นี่คือเรื่องราวบางส่วนของเขา
- ในชั้นใต้ดินของศตวรรษที่ XI ภายใต้กลุ่มอดีตของพระเบเนดิกติน พิพิธภัณฑ์ได้ตั้งอยู่ตั้งแต่ปี 1908 นี่คือหนึ่งในพื้นที่ที่เก่าแก่ที่สุดของ Westminster Abbey ย้อนหลังไปถึงปี 1065 และเหลือเพียงแห่งเดียวในเวลานั้น
- จนถึงศตวรรษที่ 19 เวสต์มินสเตอร์เป็นที่ที่สามของการศึกษาในอังกฤษ รองจากอ็อกซ์ฟอร์ดและเคมบริดจ์ ที่นี่เองที่ส่วนแรกและส่วนที่สามของพระคัมภีร์คิงเจมส์ เช่นเดียวกับครึ่งหลังของพันธสัญญาใหม่ ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษ ในศตวรรษที่ 20 ใหม่พระคัมภีร์ภาษาอังกฤษ
- 17 กันยายน 2010 คริสตจักรได้รับการเยี่ยมชมโดยบุคคลแรกที่ก้าวย่างเข้าสู่อาณาเขตของวัด สมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 พระสังฆราชไม่เคยไปวัดนี้มาก่อน
- ที่พื้น ด้านในประตูด้านตะวันตกขนาดใหญ่ใจกลางโบสถ์ มีหลุมฝังศพของนักรบนิรนาม ทหารอังกฤษถูกสังหารในสนามรบยุโรปในสงครามโลกครั้งที่ 1 ของยุโรป เขาถูกฝังอยู่ในวัดเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 1920 และหลุมศพนี้เป็นหลุมเดียวในวัดที่ถูกห้ามไม่ให้เหยียบ
- งานแต่งครั้งสุดท้ายในวัดเป็นพิธีแต่งงานปี 2011 ของเจ้าชายวิลเลี่ยมและแคทเธอรีน มิดเดิลตันที่ไม่ใช่ชนชั้นสูง งานนี้ซึ่งมีแขกรับเชิญประมาณ 1900 คนเข้าร่วม มีการถ่ายทอดสดไปทั่วโลก
ข่าวล่าสุดจาก Westminster Abbey จะเปิดตัวในปี 2018 ที่ Royal Diamond Jubilee Galleries ซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์แห่งใหม่ในยุคกลาง Triforium แกลเลอรีซึ่งตั้งอยู่บนความสูง 70 ฟุต ถูกซ่อนจากสาธารณชนมานานกว่า 700 ปี แกลเลอรีที่เพิ่งเปิดใหม่เหล่านี้จะช่วยให้ผู้เยี่ยมชมได้เห็นทัศนียภาพอันงดงามของพระราชวังเวสต์มินสเตอร์และโบสถ์ สมบัติและของสะสมที่สะท้อนถึงประวัติศาสตร์อันยาวนานนับพันปีของอารามแห่งนี้จะนำมาจัดแสดง
