Ligos, Byzantium, Byzantium, Constantinople, Istanbul - ทันทีที่ไม่มีการเรียกเมืองโบราณแห่งนี้! และด้วยชื่อแต่ละชื่อ รูปลักษณ์ของเขา ตัวละครของเขาเปลี่ยนไปอย่างมาก เจ้าของเมืองคนใหม่ได้ติดตั้งมันในแบบของตัวเอง
วัดนอกรีตกลายเป็นโบสถ์ไบแซนไทน์ และในที่สุดก็กลายเป็นมัสยิด อิสตันบูลสมัยใหม่คืออะไร - งานฉลองอิสลามบนกระดูกของอารยธรรมที่ตายแล้วหรือการแทรกซึมอินทรีย์ของวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน? นี่คือสิ่งที่เราจะพยายามค้นหาในบทความนี้
เราจะบอกเล่าเรื่องราวที่น่าตื่นเต้นอย่างน่าประหลาดใจของเมืองนี้ ซึ่งถูกกำหนดให้เป็นเมืองหลวงของมหาอำนาจทั้งสาม - อาณาจักรโรมัน ไบแซนไทน์ และออตโตมัน แต่จะมีอะไรรอดจากนโยบายโบราณหรือไม่
หากนักเดินทางมาที่อิสตันบูลเพื่อค้นหากรุงคอนสแตนติโนเปิลซึ่งเป็นกรุงคอนสแตนติโนเปิลผู้ทำพิธีล้างบาปของ Kievan Rus มาหรือไม่? มาใช้ชีวิตตามเหตุการณ์สำคัญทั้งหมดในประวัติศาสตร์ของมหานครตุรกีแห่งนี้ ซึ่งจะเปิดเผยความลับทั้งหมดให้เราฟัง
รากฐานของไบแซนเทียม
อย่างที่คุณทราบ ชาวกรีกโบราณเป็นคนที่กระสับกระส่ายมาก พวกเขาไถนาผืนน้ำของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ไอโอเนียน เอเดรียติก มาร์มารา และทะเลดำบนเรือ และควบคุมชายฝั่ง ก่อตั้งนิคมใหม่ที่นั่น ดังนั้นในศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสต์ศักราช บนอาณาเขตของอิสตันบูลสมัยใหม่ (อดีตคอนสแตนติโนเปิล) Chalcedon, Perynthos, Selymbria และ Astak ก็เกิดขึ้น
เกี่ยวกับมูลนิธิใน 667 ปีก่อนคริสตกาล อี เมืองไบแซนเทียมซึ่งต่อมาตั้งชื่อให้กับอาณาจักรทั้งหมดมีตำนานที่น่าสนใจ ตามที่เธอกล่าว King Byzas ลูกชายของเทพเจ้าแห่งท้องทะเล Poseidon และลูกสาวของ Zeus Keroessa ไปที่ Delphic oracle เพื่อถามเขาว่าจะวางนครรัฐของเขาไว้ที่ใด ผู้ทำนายได้ถามคำถามกับ Apollo และเขาให้คำตอบต่อไปนี้: "สร้างเมืองต่อหน้าคนตาบอด"
วิซาตีความคำเหล่านี้ดังนี้ ควรมีการก่อตั้งโพลิสตรงข้าม Chalcedon ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อสิบสามปีก่อนบนชายฝั่งเอเชียของทะเลมาร์มารา กระแสน้ำแรงไม่อนุญาตให้สร้างท่าเรือที่นั่น พระราชาทรงถือว่าสายตาสั้นของผู้ก่อตั้งดังกล่าวเป็นสัญญาณของการตาบอดทางการเมือง
โบราณไบแซนเทียม
ตั้งอยู่บนชายฝั่งยุโรปของทะเลมาร์มารา นโยบายที่เดิมเรียกว่า Ligos สามารถซื้อท่าเรือที่สะดวกสบายได้ สิ่งนี้กระตุ้นการพัฒนาการค้าและงานฝีมือ ได้รับการตั้งชื่อตามการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ก่อตั้ง Byzantium เมืองนี้ควบคุมการเดินเรือผ่านช่องแคบบอสฟอรัสสู่ทะเลดำ
ดังนั้น เขาจึง "จับชีพจร" ของความสัมพันธ์ทางการค้าทั้งหมดระหว่างกรีซกับอาณานิคมโดยรอบ แต่ตำแหน่งที่ประสบความสำเร็จอย่างมากของนโยบายมีด้านลบ มันทำให้ไบแซนเทียมเป็น “แอปเปิ้ลแห่งความไม่ลงรอยกัน”
เมืองนี้ถูกยึดครองอย่างต่อเนื่อง: ชาวเปอร์เซีย (กษัตริย์ดาริอัสใน 515 ปีก่อนคริสตกาล), ทรราชของ Chalcedon Ariston, ชาวสปาร์ตัน (403 ปีก่อนคริสตกาล) อย่างไรก็ตาม การล้อม สงคราม และการเปลี่ยนแปลงอำนาจมีผลเพียงเล็กน้อยต่อความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจของนโยบาย ในศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช เมืองเติบโตขึ้นมากจนยึดครองชายฝั่งเอเชียของ Bosphorus รวมถึงอาณาเขตของ Chalcedon
ใน 227 ปีก่อนคริสตกาล อี ชาวกาลาเทียซึ่งอพยพมาจากยุโรปตั้งรกรากอยู่ที่นั่น ในศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสตกาล อี ไบแซนเทียม (คอนสแตนติโนเปิลในอนาคตและอิสตันบูล) ได้รับเอกราชและเป็นพันธมิตรกับโรมช่วยให้นโยบายเสริมสร้างอำนาจของตน แต่นครรัฐไม่สามารถรักษาเอกราชไว้ได้นานประมาณ 70 ปี (จาก 146 ถึง 74 ปีก่อนคริสตกาล)
โรมัน
การเข้าร่วมจักรวรรดิได้ประโยชน์ต่อเศรษฐกิจของ Byzantium เท่านั้น (ตามที่เริ่มเรียกในภาษาละติน) เป็นเวลาเกือบ 200 ปีที่เติบโตอย่างสงบสุขตามแนวชายฝั่งทั้งสองของช่องแคบบอสฟอรัส แต่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 2 สงครามกลางเมืองในจักรวรรดิโรมันได้ยุติความเจริญรุ่งเรือง
Byzantium สนับสนุนพรรคของ Guy Pescenniy Niger ผู้ปกครองคนปัจจุบัน ด้วยเหตุนี้ เมืองจึงถูกปิดล้อมและสามปีต่อมาถูกกองทัพของจักรพรรดิองค์ใหม่ Lucius Septimius Severus ยึดครอง ฝ่ายหลังได้รับคำสั่งให้ทำลายป้อมปราการทั้งหมดของนโยบายโบราณลงกับพื้นและในขณะเดียวกันก็ยกเลิกสิทธิพิเศษทางการค้าทั้งหมด
นักเดินทาง,ที่มาถึงอิสตันบูล (คอนสแตนติโนเปิล) จะสามารถเห็นเฉพาะสนามแข่งม้าโบราณที่หลงเหลืออยู่นับแต่ครั้งนั้น ตั้งอยู่ที่จัตุรัส Sultanahmet ระหว่างศาลเจ้าหลักสองแห่งของเมือง - มัสยิดบลูและฮายาโซเฟีย และอนุสาวรีย์อีกแห่งในสมัยนั้นคือ ท่อระบายน้ำ Valens ซึ่งเริ่มสร้างขึ้นในรัชสมัยของ Hadrian (คริสตศตวรรษที่ 2)
เมื่อสูญเสียป้อมปราการ ไบแซนเทียมก็เริ่มถูกโจมตีโดยคนป่าเถื่อน หากปราศจากสิทธิพิเศษทางการค้าและท่าเรือ การเติบโตทางเศรษฐกิจของท่าเรือก็หยุดชะงัก ชาวบ้านเริ่มออกจากเมือง ไบแซนเทียมหดตัวเป็นขนาดเดิม นั่นคือเขาครอบครองแหลมสูงระหว่างทะเลมาร์มาราและอ่าวโกลเด้นฮอร์น
ประวัติศาสตร์กรุงคอนสแตนติโนเปิล (อิสตันบูล)
แต่ไบแซนเทียมไม่ได้ถูกกำหนดให้ปลูกพืชได้นานเท่าน้ำนิ่งในสนามหลังบ้านของจักรวรรดิ จักรพรรดิคอนสแตนตินมหาราชทรงสังเกตตำแหน่งที่เอื้ออำนวยอย่างยิ่งของเมืองบนแหลม ซึ่งควบคุมเส้นทางจากทะเลดำไปยังทะเลมาร์มารา
เขาสั่งให้เสริมกำลังไบแซนเทียม สร้างถนนสายใหม่ สร้างอาคารบริหารที่สวยงาม ตอนแรกจักรพรรดิไม่ได้คิดที่จะออกจากกรุงโรมเมืองหลวงของเขา แต่เหตุการณ์โศกนาฏกรรมในชีวิตส่วนตัวของเขา (คอนสแตนตินประหารลูกชายของเขาคริสปัสและเฟาสตาภรรยาของเขา) บังคับให้เขาออกจากเมืองนิรันดร์และไปทางตะวันออก เหตุการณ์นี้ทำให้เขาสนใจ Byzantium มากขึ้น
ใน 324 จักรพรรดิสั่งให้สร้างเมืองขึ้นใหม่ในระดับมหานคร หกปีต่อมา ในวันที่ 11 พฤษภาคม 330 พิธีถวายบูชาอย่างเป็นทางการของกรุงโรมใหม่ได้เกิดขึ้น ออกนอกเมืองแทบไม่ทันชื่อที่สองได้รับการแก้ไขแล้ว - คอนสแตนติโนเปิล
อิสตันบูลมีการเปลี่ยนแปลงในรัชสมัยของจักรพรรดิองค์นี้ ต้องขอบคุณพระราชกฤษฎีกาแห่งมิลาน ที่วัดนอกรีตของเมืองจึงถูกทิ้งให้ไม่บุบสลาย แต่ศาลเจ้าของคริสเตียนก็เริ่มถูกสร้างขึ้น โดยเฉพาะโบสถ์แห่งอัครสาวกศักดิ์สิทธิ์
คอนสแตนติโนเปิลในรัชสมัยของจักรพรรดิองค์ต่อมา
โรมได้รับความเดือดร้อนมากขึ้นจากการบุกป่าเถื่อน บนพรมแดนของอาณาจักรกระสับกระส่าย ดังนั้นผู้สืบทอดของคอนสแตนตินมหาราชจึงต้องการให้นิวโรมเป็นที่พำนักของพวกเขา ภายใต้จักรพรรดิหนุ่ม Theodosius II นายอำเภอ Flavius Anthemius สั่งให้เสริมสร้างเมืองหลวง
ใน 412-414 กำแพงใหม่ของกรุงคอนสแตนติโนเปิลถูกสร้างขึ้น เศษของป้อมปราการเหล่านี้ (ในส่วนตะวันตก) ยังคงอยู่ในอิสตันบูล กำแพงยาวห้ากิโลเมตรครึ่ง ล้อมรอบอาณาเขตของนิวโรมใน 12 ตารางเมตร ม. กม. ตลอดแนวป้อมปราการ 96 หอคอยสูง 18 เมตร และตัวกำแพงเองก็ยังคงโดดเด่นในความแข็งแกร่ง
แม้แต่คอนสแตนตินมหาราชยังสั่งให้สร้างสุสานของครอบครัวใกล้กับโบสถ์อัครสาวกศักดิ์สิทธิ์ (ซึ่งเขาถูกฝังไว้) จักรพรรดิองค์นี้ทรงบูรณะฮิปโปโดรม สร้างห้องอาบน้ำและถังเก็บน้ำ เพื่อให้สามารถสะสมน้ำได้ตามความต้องการของเมือง ในสมัยของโธโดซิอุสที่ 2 กรุงคอนสแตนติโนเปิลได้รวมเนินเขาเจ็ดแห่งซึ่งเป็นจำนวนเดียวกับในกรุงโรม
เมืองหลวงจักรวรรดิตะวันออก
ตั้งแต่ 395 ความขัดแย้งภายในของมหาอำนาจที่ครั้งหนึ่งเคยมีอำนาจได้นำไปสู่การแตกแยก Theodosius the First แบ่งทรัพย์สินของเขาระหว่าง Honorius และ Arcadius ลูกชายของเขาจักรวรรดิโรมันตะวันตกโดยพฤตินัยหยุดอยู่ใน 476
แต่พื้นที่ทางตะวันออกได้รับผลกระทบเพียงเล็กน้อยจากการโจมตีของอนารยชน มันยังคงมีอยู่ภายใต้ชื่อของจักรวรรดิโรมัน ดังนั้นจึงเน้นย้ำถึงความต่อเนื่องของกรุงโรม ชาวอาณาจักรนี้เรียกว่าชาวโรมัน แต่ต่อมาพร้อมกับชื่อทางการ คำว่า Byzantium เริ่มมีการใช้กันมากขึ้นเรื่อยๆ
คอนสแตนติโนเปิล (อิสตันบูล) ให้ชื่อโบราณแก่ทั้งอาณาจักร ผู้ปกครองที่ตามมาทั้งหมดทิ้งร่องรอยสำคัญไว้ในสถาปัตยกรรมของเมือง โดยสร้างอาคารสาธารณะ พระราชวัง โบสถ์ใหม่ แต่ "ยุคทอง" ของไบแซนไทน์คอนสแตนติโนเปิลถือเป็นช่วงเวลาตั้งแต่ 527 ถึง 565
เมืองจัสติเนียน
ในปีที่ 5 ของรัชกาลจักรพรรดิองค์นี้ เกิดการจลาจลครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของเมือง การจลาจลนี้เรียกว่า "นิกา" ถูกระงับอย่างไร้ความปราณี มีผู้ถูกประหารชีวิต 35,000 คน
ผู้ปกครองรู้ว่า นอกจากการปราบปรามแล้ว พวกเขาจำเป็นต้องทำให้อาสาสมัครสงบลงด้วยการจัดบลิทซครีกแห่งชัยชนะหรือเริ่มการก่อสร้างจำนวนมาก จัสติเนียนเลือกเส้นทางที่สอง เมืองกำลังกลายเป็นสถานที่ก่อสร้างขนาดใหญ่
จักรพรรดิเรียกสถาปนิกที่ดีที่สุดของประเทศมาที่กรุงโรมใหม่ ในเวลาเพียงห้าปี (จาก 532 ถึง 537) มหาวิหารเซนต์โซเฟียในกรุงคอนสแตนติโนเปิล (หรืออิสตันบูล) ก็ถูกสร้างขึ้น ไตรมาส Blachernae ถูกทำลายและมีป้อมปราการใหม่เข้ามาแทนที่
จัสติเนียนไม่ลืมตัวเองเช่นกัน สั่งสร้างพระราชวังในกรุงคอนสแตนติโนเปิล การก่อสร้างโบสถ์เซนต์เซอร์จิอุสและแบคคัสยังเป็นของรัชสมัยของพระองค์
หลังจากการเสียชีวิตของจัสติเนียน ไบแซนเทียมก็เริ่มกังวลช่วงเวลาที่ยากลำบาก ปีแห่งรัชสมัยของโฟคัสและเฮราคลิอุสทำให้เธออ่อนแอภายใน และการล้อมอาวาร์ เปอร์เซีย อาหรับ บัลแกเรีย และสลาฟตะวันออกทำลายอำนาจทางทหารของเธอ ความขัดแย้งทางศาสนาก็ไม่เกิดประโยชน์แก่เมืองหลวงเช่นกัน
การต่อสู้ระหว่างผู้นับถือลัทธินอกศาสนาและผู้นับถือใบหน้าศักดิ์สิทธิ์มักจบลงด้วยการปล้นสะดมโบสถ์ แต่ด้วยจำนวนนี้ ประชากรของนิวโรมมีมากกว่าแสนคน ซึ่งมากกว่าเมืองใหญ่ๆ ในยุโรปในสมัยนั้น
มาซิโดเนียและยุคคอมเนนอส
ตั้งแต่ 856 ถึง 1185 อิสตันบูล (อดีตกรุงคอนสแตนติโนเปิล) กำลังประสบกับความเจริญรุ่งเรืองอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน มหาวิทยาลัยแห่งแรกของเมือง คือ โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย เจริญรุ่งเรือง ศิลปะและงานฝีมือเจริญรุ่งเรือง จริงอยู่ที่ "วัยทอง" นี้มีปัญหาต่างๆ ตามมาด้วย
ตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 ไบแซนเทียมเริ่มสูญเสียทรัพย์สินในเอเชียไมเนอร์เนื่องจากการรุกรานของเซลจุกเติร์ก อย่างไรก็ตามเมืองหลวงของอาณาจักรก็เจริญรุ่งเรือง นักเดินทางที่สนใจในประวัติศาสตร์ของยุคกลางควรให้ความสนใจกับจิตรกรรมฝาผนังที่เก็บรักษาไว้ในสุเหร่าโซเฟีย ซึ่งแสดงถึงตัวแทนของราชวงศ์ Komnenos และเยี่ยมชมพระราชวัง Blachernae ด้วย
ในเวลานั้นใจกลางเมืองเคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันตกใกล้กับกำแพงป้องกันมากขึ้น อิทธิพลทางวัฒนธรรมของยุโรปตะวันตกเริ่มสัมผัสได้ในเมืองนี้มากขึ้น สาเหตุหลักมาจากพ่อค้าชาวเวนิสและชาว Genoese ที่ตั้งรกรากอยู่ที่หอคอยกาลาตา
ขณะเดินไปรอบ ๆ อิสตันบูลเพื่อค้นหากรุงคอนสแตนติโนเปิล คุณควรเยี่ยมชมอารามของ Christ Pantokrator เช่นเดียวกับโบสถ์ของ Virgin Kyriotissa, Theodore, Theodosius, Ever-Virgin Pammachristi,จีซัส พันเทภพ. วัดเหล่านี้ทั้งหมดถูกสร้างขึ้นภายใต้ Komnenos
ยุคละตินและการพิชิตตุรกี
ในปี 1204 พระสันตปาปาอินโนเซนต์ที่ 3 ประกาศสงครามครูเสดครั้งที่สี่ กองทัพยุโรปเข้ายึดเมืองโดยพายุและเผาเมืองให้หมดสิ้น คอนสแตนติโนเปิลกลายเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรละตินที่เรียกว่า
ระบอบการปกครองของบัลดูอินแห่งแฟลนเดอร์สอยู่ได้ไม่นาน ชาวกรีกได้รับอำนาจอีกครั้งและราชวงศ์ใหม่ของ Palaiologos ได้ตั้งรกรากอยู่ในกรุงคอนสแตนติโนเปิล มันถูกปกครองโดย Genoese และ Venetians เป็นหลัก ทำให้เกิดเขต Galata ที่ปกครองตนเองได้อย่างแท้จริง
เมืองที่อยู่ภายใต้พวกเขากลายเป็นศูนย์การค้าขนาดใหญ่ แต่พวกเขาละเลยการป้องกันทางทหารของเมืองหลวง พวกเติร์กออตโตมันไม่พลาดที่จะใช้ประโยชน์จากสถานการณ์นี้ ในปี ค.ศ. 1452 สุลต่านเมห์เม็ดผู้พิชิตได้สร้างป้อมปราการ Rumelihisar บนชายฝั่งยุโรปของ Bosphorus (ทางเหนือของภูมิภาค Bebek สมัยใหม่)
และไม่ว่าปีไหนที่คอนสแตนติโนเปิลจะกลายเป็นอิสตันบูล ชะตากรรมของเมืองถูกผนึกไว้ด้วยการสร้างป้อมปราการแห่งนี้ คอนสแตนติโนเปิลไม่สามารถต้านทานพวกออตโตมานได้อีกต่อไปและถูกยึดครองเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม ค.ศ. 1453 ร่างของจักรพรรดิกรีกองค์สุดท้ายถูกฝังอย่างมีเกียรติ และศีรษะถูกนำไปแสดงต่อสาธารณะที่ Hippodrome
เมืองหลวงของจักรวรรดิออตโตมัน
เป็นการยากที่จะพูดอย่างแน่ชัดเมื่อคอนสแตนติโนเปิลกลายเป็นอิสตันบูล เนื่องจากเจ้าของใหม่ยังคงใช้ชื่อเดิมอยู่นอกเมือง จริงอยู่ พวกเขาแก้ไขด้วยวิธีตุรกี คอนสแตนตินกลายเป็นเมืองหลวงของจักรวรรดิออตโตมัน เพราะพวกเติร์กต้องการวางตำแหน่งตัวเองเป็น "โรมที่สาม"
ในขณะเดียวกัน อีกชื่อหนึ่งเริ่มดังขึ้นเรื่อยๆ - “Is Tanbul” ซึ่งในภาษาท้องถิ่นหมายถึง “ในเมือง” แน่นอนว่าสุลต่านเมห์เม็ดสั่งให้เปลี่ยนโบสถ์ทั้งหมดในเมืองให้เป็นมัสยิด แต่คอนสแตนติโนเปิลเจริญรุ่งเรืองภายใต้การปกครองของออตโตมานเท่านั้น ท้ายที่สุด อาณาจักรของพวกเขาก็ทรงพลัง และความมั่งคั่งของชนชาติที่ถูกพิชิต "ตั้งรกราก" ในเมืองหลวง
คอนสแตนตินเยได้มัสยิดใหม่ ที่สวยที่สุดของพวกเขา - สร้างโดยสถาปนิก Sinan Suleymaniye-Jami - เพิ่มขึ้นในส่วนเก่าของเมืองในเขต Vefa
บนเว็บไซต์ของฟอรัมโรมันของ Theodosius พระราชวัง Eski-Saray ถูกสร้างขึ้นและบน Acropolis of Byzantium - Topkapi ซึ่งทำหน้าที่เป็นที่พำนักของผู้ปกครอง 25 แห่งจักรวรรดิออตโตมันซึ่งอาศัยอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสี่ปี ศตวรรษ. ในศตวรรษที่ 17 Ahmed the First ได้สั่งให้สร้างมัสยิดสีน้ำเงินตรงข้ามกับ Hagia Sophia ซึ่งเป็นศาลเจ้าที่สวยที่สุดอีกแห่งหนึ่งในเมือง
ความเสื่อมของจักรวรรดิออตโตมัน
สำหรับกรุงคอนสแตนติโนเปิล "ยุคทอง" ตกในรัชสมัยของสุไลมานผู้ยิ่งใหญ่ สุลต่านองค์นี้ทรงนำนโยบายรัฐภายในที่ก้าวร้าวและชาญฉลาด แต่ผู้สืบทอดของเขาค่อยๆ พ่ายแพ้
อาณาจักรกำลังขยายตัวในเชิงภูมิศาสตร์ แต่โครงสร้างพื้นฐานที่ไม่ดีขัดขวางการสื่อสารระหว่างจังหวัดต่างๆ ซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของผู้ปกครองท้องถิ่น Selim III, Mehmet II และ Abdulmecid กำลังพยายามแนะนำการปฏิรูปที่ไม่เพียงพออย่างชัดเจนและไม่ตรงตามความต้องการของเวลา
อย่างไรก็ตาม ตุรกียังคงชนะสงครามไครเมีย ในขณะที่กรุงคอนสแตนติโนเปิลถูกเปลี่ยนชื่อเป็นอิสตันบูล (แต่เพียงอย่างไม่เป็นทางการ) อาคารหลายหลังถูกสร้างขึ้นในเมืองในสไตล์ยุโรป และสุลต่านเองก็สั่งให้สร้างพระราชวังใหม่ - Domlabahche
อาคารหลังนี้ชวนให้นึกถึงวังยุคเรอเนซองส์ของอิตาลี มองเห็นได้ทางฝั่งยุโรปของเมือง บริเวณชายแดนของเขต Kabatas และ Besiktas ในปี พ.ศ. 2411 สถานศึกษากาลาโตซาไรได้เปิดขึ้นและอีกสองปีต่อมามหาวิทยาลัย จากนั้นเมืองก็ขึ้นรถราง
และในปี 1875 อิสตันบูลก็มีรถไฟใต้ดิน - "อุโมงค์" หลังจาก 14 ปี เมืองหลวงก็เชื่อมต่อกับเมืองอื่นด้วยรถไฟ Orient Express ในตำนานมาถึงที่นี่แล้วจากปารีส
สาธารณรัฐตุรกี
แต่รัชกาลสุลต่านไม่สนองความต้องการของยุค ในปี 1908 การปฏิวัติเกิดขึ้นในประเทศ แต่พวกเติร์กรุ่นเยาว์ลากรัฐเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่หนึ่งทางฝั่งเยอรมนี ส่งผลให้กรุงคอนสแตนติโนเปิลถูกกองทัพฝรั่งเศสและบริเตนใหญ่ยึดครองกรุงคอนสแตนติโนเปิล
ผลจากการปฏิวัติครั้งใหม่ มุสตาฟา เคมาลเข้ามามีอำนาจ ซึ่งพวกเติร์กยังคงถือว่า "บิดาของชาติ" เขาย้ายเมืองหลวงของประเทศไปที่เมือง Angora ซึ่งเขาเปลี่ยนชื่อเป็นอังการา ถึงเวลาที่จะเล่าเกี่ยวกับปีที่คอนสแตนติโนเปิลกลายเป็นอิสตันบูล เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2473
ในตอนนั้นเองที่ "กฎหมายโพสต์" มีผลบังคับใช้ ซึ่งห้ามการใช้ชื่อคอนสแตนติโนเปิลในตัวอักษร (และแม้แต่ในเอกสารราชการ) แต่ชื่อ. อีกครั้งอิสตันบูลมีอยู่ในสมัยของจักรวรรดิออตโตมัน
