เมืองถ้ำ Chufut-Kale ดึงดูดความสนใจของนักท่องเที่ยวอย่างสม่ำเสมอ ทำไมเขาถึงน่าสนใจ? อยู่ไหน? ตำนานอะไรที่เกี่ยวข้องกับมัน? เราจะพูดถึงเรื่องนี้และอีกมากมายในบทความนี้
มันอยู่ไหน
Chufut-Kale อยู่ที่ไหน? เมืองถ้ำตั้งอยู่บนคาบสมุทรไครเมียในภูมิภาคบัคชิซาไร เมืองที่ใกล้ที่สุด (Bakhchisaray) อยู่ห่างออกไปประมาณ 2.5-3 กิโลเมตร ป้อมปราการของเมืองตั้งอยู่บนที่ราบสูงสูงชันบนเดือยของเทือกเขาไครเมียชั้นใน ซึ่งล้อมรอบด้วยหุบเขาลึกสามแห่ง
Chufut-Kale เป็นเมืองถ้ำที่ไม่มีที่อยู่บนแผนที่ใดๆ ตำแหน่งในหนังสือนำเที่ยวเป็นพื้นที่โดยประมาณ: เขต Bakhchisaray คาบสมุทรไครเมีย
เพื่อไม่ให้หลงทาง ไปที่เมืองถ้ำ Chufut-Kale พิกัดสำหรับเครื่องนำทาง GPS มีดังนี้: N 44°44'27” E 33°55'28”
ไปยังไง
คำถามหนึ่งที่เกิดขึ้นสำหรับคนที่อยากไปเที่ยวถ้ำเมือง Chufut-Kale จะไปยังไงดี? มีสองตัวเลือก: ไปโดยระบบขนส่งสาธารณะไปยังป้ายสุดท้าย "Staroselye" (Bakhchisaray) จากนั้นเดินตามป้ายไปยังป้อมปราการหรือไปที่ Chufut-Kale ในเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มทัศนศึกษา (ตัวเลือกนี้ถูกเลือกโดยนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ที่พักผ่อนในรีสอร์ททางชายฝั่งตอนใต้ของคาบสมุทรไครเมีย)
รูปแบบชื่อถ้ำ
เมืองถ้ำได้เปลี่ยนชื่อมากกว่าหนึ่งครั้งตามประวัติศาสตร์อันยาวนาน
ตามเวอร์ชั่นหนึ่ง ชื่อเมืองคือฟุลลา มีการกล่าวถึงการตั้งถิ่นฐานที่มีชื่อนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าในพงศาวดารของศตวรรษที่ 1-2 ในยุคของเรา แต่นักวิทยาศาสตร์ยังไม่สามารถระบุได้ชัดเจนว่าอยู่ที่ไหน
ตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 แหล่งข่าวได้กล่าวถึงเมืองนี้ว่า Kyrk-Or (นอกจากนี้ยังมี Kyrk-Er อีกรูปแบบหนึ่ง) ซึ่งแปลว่า "ป้อมปราการสี่สิบแห่ง" นอกจากนี้ ในรัชสมัยของไครเมียข่าน เราอาจพบชื่อเกฟเฮอร์-เคอร์เมน (แปลว่า “ป้อมปราการแห่งอัญมณี”) ชื่อนี้สามารถอธิบายได้ด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าตาตาร์อูเลมาตกแต่งประตู กำแพง และประตูทุกบานของ ปราสาทที่มีอัญมณีล้ำค่า
ในกลางศตวรรษที่ 17 ป้อมปราการถูกย้ายไปยัง Karaites และได้รับชื่อใหม่ - Kale แปลจากภาษาไครเมียของภาษาคาราอิเต "คะน้า" ("กะลา") แปลว่า "กำแพงอิฐ ป้อมปราการ ป้อมปราการ"
ภายหลังการผนวกคาบสมุทรไครเมียเข้ากับจักรวรรดิรัสเซีย การตั้งถิ่นฐานของคะน้าได้เปลี่ยนไปเป็นเมืองถ้ำ Chufut-Kale ซึ่งแปลจากภาษาตาตาร์ไครเมีย แปลว่า "ชาวยิว" หรือ "ป้อมปราการของชาวยิว" (cufut - ยิว, ยิว; qale - ป้อมปราการ). ชื่อของป้อมปราการนี้ถูกตั้งโดยพ่อค้าที่มาที่นี่เพื่อความต้องการที่หลากหลาย ค่อยๆ ชื่อ Chufut-Kale กลายเป็นทางการ มันถูกใช้ในผลงานทางวิทยาศาสตร์นักวิทยาศาสตร์โซเวียตและวรรณกรรมของนักเขียน Karaite ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 จนถึงปี 1991
ตั้งแต่ปี 1991 ผู้นำไครเมียของพวกคาราอิเตได้เปลี่ยนชื่อป้อมเมืองถ้ำชูฟุต-คะเลเป็นจูฟต์-คะเล (แปลว่าป้อมปราการคู่หรือป้อมปราการคู่) แต่การเปลี่ยนชื่อนี้ไม่เป็นทางการ
ประวัติการก่อตั้ง
การก่อตั้งเมืองถ้ำมีหลายเวอร์ชั่น หนึ่งในนั้นกล่าวว่าการตั้งถิ่นฐานครั้งแรกที่นี่ก่อตั้งโดย Sarmatians และ Alans ในศตวรรษที่ 4 ตามรุ่นที่สองซึ่งนักวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่มีแนวโน้มในปี 550 (ในรัชสมัยของจักรพรรดิไบแซนไทน์จัสติเนียน) ก่อตั้งเมืองป้อมปราการถ้ำสามแห่งเพื่อปกป้องแนวทางของชาวเชอร์โซนีส: Chufut-Kale, Mangul-Kale และ Eski -เคอร์เมน. อย่างไรก็ตาม ข้อมูลเกี่ยวกับหมู่บ้านเหล่านี้ไม่รวมอยู่ในบทความ "บนอาคาร" ข้อมูลเกี่ยวกับหมู่บ้านเหล่านี้มีขึ้นจากการขุดค้นทางโบราณคดี
หน้าผาที่ทะลุผ่านไม่ได้และหินสูงที่เกิดจากธรรมชาติถูกล้อมโดยมนุษย์ที่มีกำแพงสูงและป้อมปราการสูง ป้อมปราการได้กลายเป็นที่กำบังที่เชื่อถือได้และโครงสร้างการป้องกันที่ยอดเยี่ยม
ป้อมปราการในไครเมียคานาเตะ
ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 11 ชาว Kypchaks (รู้จักกันดีในชื่อ Cumans) ได้ครอบครองป้อมปราการ โดยเปลี่ยนชื่อเป็น Kyrk-Er
ในปี 1299 กองทหารของ Emir Nogai ได้บุกโจมตีป้อมปราการนี้หลังจากการล้อมที่ยาวนานและดื้อรั้น พวกเขาก็ปล้นสะดม ขับไล่ซาร์เมเชียน-อูลานซึ่งอาศัยอยู่ในป้อมปราการ พวกตาตาร์ตั้งชื่อเมืองถ้ำที่ถูกพิชิต Kyrk-Or
ในศตวรรษที่ 13-14 (ในรัชสมัยของ Khan Jani-Bek) หนึ่งในกองทหารของ Crimean ulus ซึ่งแยกตัวออกจาก Golden Horde อยู่ที่นี่
เมืองถ้ำ Chufut-Kale ได้รับการพัฒนาอย่างแข็งขันและรวดเร็วในศตวรรษที่ 15 เหตุผลสำหรับการพัฒนาอย่างรวดเร็วของป้อมปราการคือ Kyrk-Or กลายเป็นเมืองหลวงแห่งแรกของไครเมียคานาเตะ Khan Hadji-Girey ตั้งค่าที่พักของเขาที่นี่หลังจากที่เขาเอาชนะลอร์ดแห่ง Kirk-Or Khanate Eminek-bey Hadji Giray กลายเป็นผู้ก่อตั้งราชวงศ์ไครเมียทั้งหมด ในรัชสมัยของพระองค์ พระราชวังของข่านถูกสร้างขึ้นบนอาณาเขตของป้อมปราการ มีการก่อตั้ง Madrasah และมัสยิดที่สร้างขึ้นภายใต้ Janibek ได้ขยายออกไป มีการสันนิษฐานว่าในปีแรก ๆ ของรัชกาล Khan Haji Giray มีการสร้างเหรียญกษาปณ์ซึ่งมีการพิมพ์เหรียญเงินพร้อมจารึก "Kyrk-Or" (ซากของอาคารนี้ถูกพบในอาณาเขตของป้อมปราการ โดยนักโบราณคดี)
ประวัติป้อมปราการหลังการถูกลิดรอนฐานะเมืองหลวง
ในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 Khan Mengli Giray ได้สั่งให้สร้างพระราชวังใหม่ในบึงเกลือและย้ายที่พำนักของข่านไปที่นั่น ป้อมปราการนี้มอบให้กับชาวคาราอิเตและเปลี่ยนชื่อเป็นคะน้า และต่อมาได้รับชื่อสุดท้ายคือชูฟุต-คะน้า Karaites เพิ่มพื้นที่ Chufut-Kale เกือบ 2 เท่าเนื่องจากระบบป้องกันที่ติดกับฝั่งตะวันออกซึ่งอยู่เบื้องหลังการตั้งถิ่นฐานการค้าและงานฝีมือ
กำแพงโบราณที่สร้างด้วยหินก้อนใหญ่บล็อกสี่เหลี่ยมและยึดด้วยปูนขาวตอนนี้กลายเป็นบล็อกกลางโดยแบ่งที่ราบออกเป็นส่วน ๆ ทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตกซึ่งแต่ละส่วนสามารถป้องกันอิสระได้ ดังนั้นชื่ออื่นสำหรับป้อมปราการจึงปรากฏขึ้น - Juft-Kale (ไอน้ำหรือป้อมปราการคู่) มีการขุดคูน้ำกว้างหน้ากำแพงป้อมปราการ ใช้งานไม่ได้สำหรับแกะผู้ทุบตี และสะพานคนเดินถูกโยนข้ามกำแพง
ประวัติศาสตร์ตั้งแต่เข้าร่วมจักรวรรดิรัสเซีย
ในรัชสมัยของหลานสาวของปีเตอร์ที่ 1 อันนา อิโออันนอฟนา กองทัพรัสเซียจับบัคชิซารายและทำลายชูฟุต-เคล หลังจากการผนวกไครเมียเข้ากับจักรวรรดิรัสเซียโดยคำสั่งของจักรพรรดินีได้ยกเลิกข้อ จำกัด ในที่อยู่อาศัยของ Krymchaks และ Karaites หลายคนออกจากกำแพงของป้อมปราการมีเพียงชุมชนอาร์เมเนียขนาดเล็กและส่วนหนึ่งของ Karaites ที่ยังคงอาศัยอยู่ที่นี่ ที่ไม่ต้องการออกจากชีวิตที่มั่นคง
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ชาวเมืองทั้งหมดออกจาก Chufut-Kale เหลือเพียงครอบครัวของผู้ดูแลเท่านั้นที่อาศัยอยู่ที่นี่ ชาวเมืองคนสุดท้ายของป้อมปราการ นักวิทยาศาสตร์ Karaite ที่มีชื่อเสียง ผู้ประพันธ์งานทางวิทยาศาสตร์มากมาย A. S. Firkovich ออกจากกำแพงในปี 1874
ค่าป้องกันป้อมปราการ
ค่าลำดับความสำคัญของ Chufut-Kale คือการป้องกัน นอกจากกำแพงสูงและคูน้ำกว้างแล้ว ยังมีการตัดสินใจที่สำคัญในเชิงกลยุทธ์อีกหลายประการที่นี่ ถนนสู่ป้อมปราการผ่านอารามอัสสัมชัญซึ่งมีแหล่งน้ำดื่มตามลำ Mariam-Dere จากนั้นสูงชัน - ผ่านสุสาน - ไปยังประตูด้านใต้ (เล็ก) ประตูเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นเป็นกับดัก: ไม่สามารถมองเห็นได้จนกว่าคุณจะเข้าใกล้ เป็นไปได้มากที่เคยมีประตูที่นี่เพราะประตูไม้โอ๊คยังคงอยู่บนผนังใกล้กับประตู
เส้นทางไปยังเมืองถ้ำ Chufut-Kale ไปตามทางลาดชันของหุบเขาในลักษณะที่ศัตรูถูกบังคับให้ปีนขึ้นไปที่ป้อมปราการหันขวาไปทางขวาป้องกันน้อยที่สุด (โล่ถูกถือในมือซ้ายและอาวุธทางด้านขวา) ระหว่างทางขึ้น ศัตรูถูกโจมตีด้วยลูกธนู ซึ่งถูกสาดใส่พวกเขาจากช่องโหว่ที่ผู้ปกป้องป้อมปราการติดตั้งไว้เป็นพิเศษในกำแพง แทบเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเคาะประตูด้วยเครื่องทุบประตู: มีทางลาดชันอยู่ข้างหน้าพวกเขา และทางเดินที่นุ่มนวลตรงหน้าประตูก็หักเลี้ยวอย่างเฉียบขาด แต่ถึงแม้ศัตรูจะเจาะประตูเข้าไป กับดักอีกอันรอเขาอยู่: ทหารที่บุกโจมตีป้อมปราการต้องเดินไปตามทางเดินแคบๆ ที่สลักเข้าไปในหินโดยเฉพาะ หินตกลงมาบนหัวผู้พิชิต น้ำเดือดที่เทลงมาจากดาดฟ้าไม้ จัดเรียงตามทางเดิน และนักธนูที่ซ่อนตัวอยู่ในถ้ำก็ยิงออกไปอย่างไม่ขาดสาย
ทางด้านตะวันออก เมืองนี้มีกำแพงสูงและคูน้ำกว้างด้านหน้า กำแพงด้านใต้ เหนือ และตะวันตกไม่ต้องการการป้องกัน เพราะที่ราบสูงด้านข้างเหล่านี้พังทลายลงมา นักปีนเขาที่มีประสบการณ์เท่านั้นที่สามารถปีนได้ที่นี่
สถาปัตยกรรมของ Chufut-Kale
Chufut-Kale เป็นเมืองในถ้ำซึ่งน่าเสียดายที่ภาพถ่ายไม่สามารถถ่ายทอดพลังในอดีตได้ มีเพียงบางส่วนของถ้ำและอาคารไม่กี่แห่งของชาวคาราอิเตที่รอดมาได้จนถึงทุกวันนี้ อาคารส่วนใหญ่เป็นซากปรักหักพัง
ทิศใต้ความซับซ้อนของถ้ำที่เก่าแก่ที่สุดซึ่งมีจุดประสงค์หลักคือการป้องกันหรือการต่อสู้ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี ในเขตเมืองเก่า ถ้ำส่วนใหญ่ได้พังทลายไปแล้ว แต่มีอาคารสองหลังรอดมาได้ เหล่านี้เป็นโครงสร้างเทียมขนาดใหญ่ที่เชื่อมต่อกันด้วยบันไดหินที่แกะสลักไว้ในหิน สันนิษฐานได้ว่าถ้ำเหล่านี้ถูกใช้เป็นที่คุมขังสำหรับนักโทษที่สามารถเก็บไว้ที่นี่เป็นเวลาหลายปี (สมมติฐานขึ้นอยู่กับซากของลูกกรงบนหน้าต่างของถ้ำด้านล่างและบันทึกของ Count Sheremetyev ซึ่งใช้เวลาเกือบ 6 ปีใน Chufut- เรือนจำคะน้า) อาคารที่อยู่อาศัยถูกสร้างขึ้นเหนือถ้ำเหล่านี้ในศตวรรษที่ 17
อยู่ไม่ไกลจากถ้ำ ได้มีการอนุรักษ์ตัวอย่างสถาปัตยกรรมสมัยศตวรรษที่ 15 ที่สวยงามเอาไว้ สุสานของ Janike Khanym ซึ่งมีชื่อเกี่ยวข้องกับตำนานมากมาย ตามที่หนึ่งในนั้น Janike อาศัยอยู่ในวังถัดจากค่ายทหารสำหรับทหาร 1,000 นายภายใต้การนำของเธอทหารได้ปกป้อง Chufut-Kale อย่างกล้าหาญ แต่ Khanym เสียชีวิตระหว่างการล้อม พ่อของเธอ Tokhtamysh Khan สั่งให้สร้างสุสานทรงแปดเหลี่ยมในบริเวณที่เธอเสียชีวิต ตกแต่งด้วยประตูมิติสูงและเสาแกะสลัก ในส่วนลึกของสุสานยังคงมีหลุมฝังศพของจักรพรรดินีที่มีชื่อเสียง
Karaite kenasses ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากสุสานก็ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดี อาคารรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าเหล่านี้ ล้อมรอบด้วยระเบียงเปิดที่มีเสาและส่วนโค้ง ใช้สำหรับการประชุมสามัญ มีการจัดงานที่นี่ และศาลบริหารงานโดยผู้อาวุโสฝ่ายจิตวิญญาณ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ห้องสมุดต้นฉบับขนาดใหญ่ที่รวบรวมโดยนักวิทยาศาสตร์ A. S. Firkovich ถูกเก็บไว้ในอาคารของ kenassa ขนาดเล็ก
เปิดในถนนสายหลักแคบๆ ของเมือง ทางล้อได้รับการอนุรักษ์ ความลึกในบางสถานที่ถึง 0.5 เมตร สิ่งเหล่านี้เป็นเครื่องยืนยันถึงชีวิตเก่าแก่และกระฉับกระเฉงที่เคยเกิดขึ้นที่นี่
นอกจากนี้ยังน่าสนใจที่จะเยี่ยมชมบ้านของผู้อาศัยคนสุดท้ายของ Chufut-Kale (A. S. Firkovich) ที่แขวนอยู่เหนือหน้าผา คุณสามารถเดินไปรอบๆ โครงสร้างป้องกันในส่วนตะวันออกของป้อมปราการ
ถ้ำเมือง Chufut-Kale: ความคิดเห็นของนักท่องเที่ยว
นักท่องเที่ยวที่มาเยือนเมืองป้อมปราการควรไปที่นี่พร้อมกับมัคคุเทศก์มากประสบการณ์ที่จะบอกเล่าประวัติศาสตร์ของสถานที่อันเป็นเอกลักษณ์แห่งนี้ เพื่อแสดงเมืองถ้ำ Chufut-Kale ในทุกความรุ่งโรจน์ ที่ระดับความสูงกว่า 550 เมตร อนุสาวรีย์โบราณที่สวยงามได้รับการอนุรักษ์ไว้ ซึ่งคุณแทบไม่อยากเชื่อเลยว่าผู้คนเคยอาศัยอยู่ที่นี่ บ่อยครั้ง เมื่อมองดูถ้ำเหล่านี้ ผู้คนไม่เชื่อว่าถ้ำเหล่านี้ไม่ใช่ที่อยู่อาศัย: อาคาร "ที่อยู่อาศัย" ทั้งหมดอยู่เหนือพื้นดิน และถ้ำเหล่านี้มีไว้เพื่อสาธารณูปโภคหรือใช้ในครัวเรือน
ดูอะไรบริเวณใกล้เคียง
ไป Chufut-Kale - เมืองถ้ำ ภาพถ่ายที่จะเตือนคุณถึงการเดินทางที่น่าตื่นตาตื่นใจนี้เป็นเวลาหลายปีที่จะมาถึง - ระหว่างทางกลับคุณควรแวะที่ Holy Dormition Monastery ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 8 ศตวรรษ. ที่นี่คุณสามารถเคารพไอคอนของพระมารดาของพระเจ้าสั่งบริการสวดมนต์หรือส่งบันทึก อาณาเขตของวัดมีแหล่งน้ำดื่มอร่อยๆ
อย่าลืมไปเยี่ยมชมพระราชวัง Khan's Palace ที่สวยงามใน Bakhchisarai ซึ่งก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 16 วังที่สวยงามแห่งนี้ดูเหมือนการตกแต่งสำหรับชาวตะวันออกที่สวยงามเทพนิยาย. ในวัง คุณสามารถทำความคุ้นเคยกับวิถีชีวิตของข่าน เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ศิลปะและนิทรรศการอาวุธ ถ่ายภาพกับฉากหลังของน้ำพุแห่งน้ำตาที่พุชกินขับขาน
Chufut-Kale เป็นหนึ่งในไม่กี่เมืองในถ้ำที่ยังหลงเหลืออยู่ในแหลมไครเมียและมีผู้มาเยี่ยมชมมากที่สุด ถ้ำและกำแพงของป้อมปราการ, เคนนาส, สุสานและถนนแคบ ๆ ของเมืองทำให้นึกถึงประวัติศาสตร์และความเก่าแก่ ทำให้คุณนึกถึงความหมายและความคงอยู่ของชีวิต
